Editorial Policy

Welcome to Répertoire Spatial, a unique and centralized platform entirely dedicated to national security and defence companies. Here, you will find an array of services and all the information you require to make your industrial and technological capacities known, access content and resources, create contacts and take advantage of business opportunities.

1.    Context

The portal gives access to information and business opportunities related to the Répertoire Spatial program, communicates information to users, continuously develops and updates an inventory of resources, and offers services to its registered users.

The objective of the Editorial policy is to define the general framework under which information is disseminated on the Répertoire Spatial portal, as well as the standards of content presentation, editing and management.

2.    General principles of the Editorial policy

The published information must fit Répertoire Spatial’s mandate and the needs of its users. The information and resources present on the portal must contribute to the following:

  • Offer access to training, support and representation services;
  • Offer active opportunity monitoring;
  • Provide access to the relevant content and resources;
  • Contribute to the growth of companies on a national and international scale.

Furthermore, regarding the information shared by users:

  • Any contribution to Répertoire Spatial is made voluntarily and may not give rise to any form of remuneration;
  • The publication of content does not constitute an endorsement from Aéro Montréal. The users remain responsible for the content they publish;
  •  Aéro Montréal does not assume any responsibility in regard to the content published by its users or in regard to the content of other websites that users may access using the links displayed on the Répertoire Spatial website. The inclusion of these links does not indicate that Répertoire Spatial approves of the content of the sites that are linked and implies no association between Répertoire Spatial and the operators of these sites.

2.1    Information structure of the content

To better help you navigate the site and access the information that is relevant to you, you can consult the following sections:







These main chapters make up the core of the information content structure. The Répertoire Spatial platform grants access to content according to customer profiles and operational windows.

2.3    Accessibility

Répertoire Spatial ensures that the presentation of its content meets the current standards of the Internet. 

2.4    Language used

The content of the Répertoire Spatial portal is published in both official languages, English and French, or according to the language of the source of information.

If you address any questions or comments to us, we will reply in the language chosen by the sender, be it English or French.

2.5    Copyright

All texts, articles, images, works or other documents located on the portal are protected by the Copyright Act.

2.6    Privacy

Répertoire Spatial ensures that the information that is disseminated on the portal does not violate any privacy rights. 

For more details, please consult our Privacy policy.

2.7    Information security

Access to certain sections of the portal meant for restricted users and to subscribers’ records is protected. These documents are also not detectable by search engines (whether internal or external).

2.8    Statistics and performance measures

Répertoire Spatial collects statistics on the portal’s traffic (for example, access rate, most popular pages). This information is taken into account when making any decision relative to the communication approaches and management of the portal.

3.    Responsibilities

Répertoire Spatial is managed by Aéro Montréal, which defines the main priorities and approves the general developmental guidelines and policies, as well as the standards and procedures required to ensure the proper functioning of the portal. 

Aéro Montréal has functional responsibility of the portal and sees to the development of policies, procedures and standards of presentation relative to it, as well as to the development and renewal of its content.

Aéro Montréal is in charge of editing and translating texts, promoting the portal in its various forms, and checking the quality of the content, the language and the graphic presentation of the documents.

4.    Presentation and browsing standards

Répertoire Spatial’s graphic standards have been developed in the interest of simplicity, professionalism and coherence. They provide the user with easy and user-friendly access to the desired information thanks to the visual harmonisation of the entire portal in terms of content presentation.

4.1    Indexing

The content published on the Répertoire Spatial portal is indexed following standard meta-tag format.

Indexing serves various customer bases in their search for information on the portal, whether through external meta-search engines or the portal’s search engine.

4.2    External references

Insofar as an external site is aligned with the content development priorities of a site it wishes to reference, the creation of a hyperlink will be allowed provided it does not violate the Copyright Act. The preliminary permission of the referenced site’s administrator is required.

In contrast, the authorisations granted to reference the Répertoire Spatial portal should outline the reasons why the authorisation has been given, the nature of the host site and the duration of the authorisation, if applicable. The authorisation should encourage the creation of a hypertext link leading to the homepage rather than to a specific document. In the latter case, Répertoire Spatial’s logo should be displayed on the text page.

4.3    Email for questions and comments

All messages sent to Répertoire Spatial’s main email address (repertoire-spatial@aeromontreal.ca) are processed by the portal manager and, if need be, redirected to the person most apt to respond within a reasonable timeframe.

4.4    Advertising

Advertising space is provided in certain sections of this portal.

Only Répertoire Spatial’s major partners are eligible to display their logo on the homepage.

Any other form of publicity is prohibited.

5.    Editorial policy update

The last update to this policy was applied on July 12, 2022.

Copyright © 2019 Aéro Montréal – All rights reserved